Suficiente: 1969

¿Soy una fanática? Todo lo contrario.

Y ¿dónde me gustaría estar?

Sentada bajo el olivo de Platon

o apoyada contra su grueso tronco viejo,

Lejos de la controversia

o de cualquier ser colérico.

Si vieras piedras bien colocadas, indemnes

de agramasa (los albañiles dicen “morteros”)

cuadradas y lisas, déjalas que se alcen como quieran,

dijo Ben Jonson, o lo dio a entender.

En Discoveries, dijo además:

“Defiende la verdad. Con eso basta.”

Marianne Moore

Tomado de Poesía completa, Lumen, Barcelona 2010. Traducción Olivia de Miguel.