Retrato proletario

p>Una joven alta sin sombrero
con delantal

Su pelo estirado hacia atrás, parada
en la calle

Un pie calzado con media, rozando
la acera

Su zapato en la mano. Examinándolo
con cuidado.

William Carlos Williams

Tomado de Tumba, tumba, retumba. Poetas de América. Alción, 2001, traducción de I.Fraire